Sykkelgunnar på to hjul gjennom Trumpland

Jeg er journalist og syklist, med sterk tro på at de to interessene kan kombineres. Den store prøven på dette var sommeren 2016. Da syklet jeg USA fra kyst til kyst for å snakke med velgerne. Det ble daglige innlegg på Facebook og ikke fullt så hyppige artikler i Aftenposten: Her kan du lese de…

Tyskland og Tyrol som sykkelferieland

Utenfor et supermarked snakket jeg med en østerriker. Vi sto der og fylte på sykkelflaskene våre. Han var på vei sørover, vi skulle fortsette mot nord. «Det er ikke noe eventyr lenger i Europa», sa han, da jeg spurte om han hadde noe mål for turen. «Her er alt så sikkert og regulert. Drømmen min…

I mål! Milano-Kiel på 18 dager

Lütjensee til Kiel, 100 km. I mål etter til sammen 1640 km For første gang på to og en halv uke gikk jeg i dusjen uten klær på. Jeg kjente meg egentlig ganske naken. Til å begynne med, de første dagene av turen, var det litt ubehagelig. Men med bare to sett sykkelklær er det…

Kanaler og småbyer

Uelzen til Lütjensee, 10 mil Selv om Julia tok «a century» med god stil, var hun ikke i humør til å gjenta suksessen. Hun bestilte rom på et tilsynelatende bra hotell, 10 mil lenger nord. Hotellet er ikke så verst, og har en restaurant med Michelin-anbefaling. Gjestene bærer også preg av god mat og få…

Å dra til Blokksberg!

Walkenried til Weringerode, ca 50 km, 600 høydemeter Hartzfjellene er en ås etter norske begreper, riktignok en høy og flott ås, men ikke noe egentlig fjell. Vi har vært på toppen før, og i dagens svært hustrige tåke så vi ingen grunn til å ta omveien. Toppen heter Brocken, eller Blocksberg på folkemunne. På norsk…

Landsbyfest og høstvær

Fra Bad Sooden-Alledorf til Walkenried, 95 km, 1200 høydemeter Nok en yoyo-dag, vi visste sjelden når oppoverbakkene sluttet, det eneste sikre var at vi skulle ned igjen på den andre siden, før det var ny klatring. På det verste 14 prosent. Nok en dag der vi ikke kunne stole på veiskiltingen, muligens er dette et…

Regn og intense farger

Fra Philippstal til Bad Sooden-Alledorf, 95 km og 1100 høydemeter En historielærer reagerte på Facebook etter gårsdagens post, han likte konseptet å sykle gjennom den kalde krigen. Det er absolutt ikke så fjernt som det kan høres ut. Historie kan absolutt oppleves fra sykkelsetet, mye bedre enn på en biltur. I dag har vi syklet…

Vi fikk i hvert fall trening….

Bad Neustadt til Phillipstahl, 10 mil, 1300 høydemetre Om vi ser positivt på det, kan vi konsentrere oss om to ting. Det regnet bare den siste timen av dagens tur, og vi fikk mye trening. Det første skyldtes nok flaks. Værvarselet var helvått, med torden. Vi kom stadig til steder der det åpenbart hadde regnet…

Grått, vått og halvveis

Würzburg til Bad Neustadt, ca 100 km Stakkar myndighetene i Bad Neustad. Byen har tydeligvis ikke forferdelig mye å glede seg over. Men i kveld var det rigget til stor sommerfest. Da er det uflaks at befolkningen må finne frem allværsjakker og fleecegensere for å bevege seg utendørs. Innbyggerne møtte mannsterkt opp, de kunne sitte…