Freedom of impression

I hele mitt liv har jeg vært journalist, med strenge krav om at det jeg produserer skal være dokumenterbart sant. For en journalist gjelder det også bilder. Men fotografi er også kunst, der man kan ta seg kunstneriske friheter.
Jeg tillater meg å leke litt, med bevegelser i kamera og andre teknikker.
Målet mitt er å formidle en stemning, ikke tørre fakta.
Men jeg legger ikke noe til, som ikke var der.

All my life I have been a journalist, with strict requirements that what I produce must be documentably true. For a journalist, this also applies to pictures. But photography is also art, where you can take artistic liberties.
I allow myself to play a little, with camera movements and other techniques.
My goal is to convey a mood, not dry facts.
But I’m not adding anything that wasn’t there.