Around Oslo

Å gjengi et landskap fotografisk, betyr vanligvis at det er gjenkjennelig for alle som har vært der. Her prøver jeg å fotografere det jeg opplever i landskapet, med andre ord er det ikke detaljene som skal stemme, men stemningen. 

To render a landscape photographically usually means that it is recognizable to anyone who has been there. Here I try to photograph what I experience in the landscape, in other words, it is not the details that should be right, but the atmosphere.